> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.gridbeds.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Bun venit în Gridbeds

> Ghidul de utilizare Gridbeds: cum administrezi o proprietate de la prima rezervare până la factură.

Gridbeds este sistemul în care administrezi proprietatea: calendarul, rezervările, recepția, închiderea de zi, plățile, facturile, curățenia și canalele de vânzare. Acest ghid descrie ecranele așa cum le vezi, cu numele butoanelor din aplicație.

<Columns cols={2}>
  <Card title="Începe aici" icon="rocket" href="/ro/getting-started/account">
    Creează contul, adaugă prima proprietate și află ce setări primește fiecare tip de proprietate.
  </Card>

  <Card title="Calendar" icon="calendar" href="/ro/calendar">
    Vederile calendarului, cum alegi proprietatea și cum creezi o rezervare dintr-o zi liberă.
  </Card>

  <Card title="Rezervări" icon="book-open" href="/ro/bookings">
    Tab-urile listei, filtrele, check-in, check-out, anulare și neprezentare.
  </Card>

  <Card title="Recepție" icon="concierge-bell" href="/ro/front-desk">
    Tab-ul **Astăzi**: sosiri, plecări, camere ocupate la noapte și plecări întârziate.
  </Card>

  <Card title="Închiderea de zi" icon="moon" href="/ro/day-close">
    Cum avansează ziua operațională și ce trebuie rezolvat înainte.
  </Card>

  <Card title="Plăți și facturi" icon="credit-card" href="/ro/payments">
    Încasare integrală, avans sau altă sumă; facturi, storno și facturi de avans.
  </Card>

  <Card title="Obligații în România" icon="list-checks" href="/ro/compliance/romania">
    e-Factura, SAF-T, fișa de anunțare, bonul fiscal și taxa de turism: ce face Gridbeds și ce rămâne la tine.
  </Card>

  <Card title="Proprietăți & tarife" icon="bed-double" href="/ro/rooms">
    Tipuri de camere, planuri tarifare, prețuri pe zile, taxe fixe și servicii suplimentare.
  </Card>

  <Card title="Site-uri web" icon="globe" href="/ro/websites">
    Site-ul proprietății cu motorul de rezervări, domeniul tău și widgetul.
  </Card>

  <Card title="Restaurante" icon="utensils" href="/ro/restaurants">
    Meniu, mese cu QR, comenzi, afișajul de bucătărie, trecerea pe cameră și livrări.
  </Card>

  <Card title="Contabilitate & rapoarte" icon="book-open-check" href="/ro/accounting">
    Sincronizări, creanțe firme, deconturi proprietari și indicatori.
  </Card>

  <Card title="Oaspeți & marketing" icon="messages-square" href="/ro/messages">
    Mesaje, automatizări, recenzii și programul de loialitate.
  </Card>

  <Card title="Setări" icon="settings" href="/ro/settings">
    Profil, organizație, echipă și roluri, module și integrări.
  </Card>
</Columns>

## Cum e organizată aplicația

* **Meniul din stânga** are grupurile Principal, Operațiuni, Restaurant, Oaspeți & Marketing, Vânzări & Distribuție, Contabilitate și Analize. În vârful lui e logoul Gridbeds, care te duce înapoi la panou. Chiar sub el e organizația ta: logoul și numele ei, cu planul dedesubt (sau inițialele pe un pătrat colorat, până încarci un logo în **Setări → Organizație**). Dacă faci parte din mai multe organizații, apasă pe ea ca să treci la alta (o mică săgeată sus-jos în dreapta arată că se deschide un meniu); cu una singură nu e nimic de deschis. Când meniul e restrâns la pictograme, se văd unul sub altul semnul Gridbeds și logoul sau inițialele organizației, iar numele și planul apar când treci cu cursorul peste organizație.
* **Selectorul de proprietate**, sub organizație, alege proprietățile pe care le vezi: **Toate proprietățile**, o proprietate, mai multe sau un grup salvat. Bifează proprietățile dorite (caută după nume sau oraș; peste douăsprezece proprietăți lista este grupată pe orașe) sau alege un grup, apoi apasă **Aplică** — până atunci nu se schimbă nimic. **Aplică** arată câte proprietăți vei vedea, de exemplu **Aplică (3)**, de îndată ce ai schimbat ceva. **Golește** debifează tot, ca să alcătuiești o listă de la zero; dacă nu rămâne nimic bifat — și după ce debifezi ultima proprietate — **Aplică** rămâne inactiv, iar selectorul îți spune „Bifează cel puțin o proprietate sau alege Toate proprietățile.” Calea înapoi la toate proprietățile este **Toate proprietățile**. Cu **Toate proprietățile** sau cu un grup ales, toate proprietățile cuprinse sunt afișate bifate. Dacă debifezi una, alegerea devine lista celorlalte — pentru un grup după reguli, o listă fixă care nu mai urmează regulile lui, iar lista o spune — iar dacă bifezi toate proprietățile, revii la **Toate proprietățile**, care cuprinde și proprietățile adăugate mai târziu. Poți bifa cel mult 50 de proprietăți; un set mai mare se salvează ca grup (într-o organizație cu mai mult de 50 de proprietăți, debifarea uneia din **Toate proprietățile** îți cere să salvezi un grup). Grupurile apar pentru membrii care au dreptul de a vedea analizele, fiecare cu câte dintre proprietățile lui poți vedea. **Gestionează grupurile**, la capătul listei, le creează, le editează și le șterge: un grup de **Proprietăți alese** sau un grup **După reguli** — oraș, județ, țară, stare, tip sau proprietar — care cuprinde orice proprietate ce îndeplinește toate regulile, inclusiv cele adăugate mai târziu, și arată, pe măsură ce scrii regulile, ce proprietăți se potrivesc azi. Un grup salvat își păstrează felul în care își alege membrii. Calendarul, lista de rezervări, tab-urile Astăzi și Prezentare, menajul, canalele și mesajele arată proprietățile alese aici; niciunul nu are un filtru de proprietate propriu. O pagină care arată câte o singură proprietate — facturile, sarcinile, recenziile, magazinul și contractele de allotment — îți cere să alegi una dintre ele cât timp sunt alese mai multe. Dacă o proprietate aleasă este ștearsă sau ți se retrage accesul la ea, aplicația spune „Nu mai ai acces la …”, scoate doar acea proprietate și le păstrează pe celelalte; revine la toate proprietățile doar când nu mai rămâne nimic din ce ai ales sau grupul nu mai există. Ce aplici este ținut minte pentru tine în această organizație și te urmează în alt browser sau pe alt dispozitiv. Adresa paginii poartă și ea alegerea, așa că un link copiat deschide aceleași proprietăți pentru oricine îl deschide — fără să schimbe ce și-a ales acela pentru sine. Selectorul apare doar când ai mai mult de o proprietate activă.
* **Meniul urmează proprietatea** aleasă în selector: arată modulele pe care le folosește proprietatea — deconturile proprietarilor la un apartament, grupurile și alotmentele la un hotel — iar cu toate proprietățile alese, pe ale tuturor proprietăților tale. Un modul oprit de administrator dispare din meniu; unul neinclus în abonament apare estompat, cu **Upgrade necesar**, acolo unde ar fi util. Vezi [Tipuri de proprietate](/ro/getting-started/property-types#meniul-urmează-proprietatea).
* **În lista selectorului** fiecare proprietate are orașul scris sub nume (peste douăsprezece proprietăți, numele orașului e titlul grupului), iar un grup spune câte proprietăți are, de exemplu „3 proprietăți”. Selectorul apare și cu o singură proprietate pentru cine are dreptul să adauge proprietăți, ca loc pentru **Adaugă proprietate** — mai puțin într-o organizație care are doar restaurante și nicio proprietate.
* **Restaurantele** apar în selector sub hotelul lor, ușor retrase și fără bifă: nu fac parte din alegere (un restaurant urmează proprietatea lui), ci sunt o scurtătură — un clic deschide restaurantul. Restaurantele independente, fără proprietate, încheie lista sub **Restaurante independente**, marcate **Neasociat**; cine are dreptul **Restaurante** — **Gestionare** are sub fiecare **Leagă de o proprietate**, care deschide setările restaurantului. Restaurantele apar doar dacă abonamentul include modulul Restaurante și ai un drept pe restaurante, și doar cele pe care le poți deschide. Într-o organizație care are doar restaurante și nicio proprietate, locul selectorului îl ia lista restaurantelor: **Toate restaurantele** deschide lista, un restaurant îl deschide pe el.

<Tip>
  Nu găsești un meniu sau o informație? Verifică întâi proprietatea aleasă în selector și drepturile rolului tău — meniul și multe ecrane depind de amândouă —, apoi **Setări → Module**.
</Tip>

## Limbi

Ghidul este scris în română, engleză și italiană; schimbi limba din colțul paginii. Obligațiile legale sunt pe țări: cele din România, în română și engleză; cele din Italia, în italiană și engleză (vezi [Obligations in Italy](/en/compliance/italy)). Aplicația însăși se poate folosi în română, engleză și italiană.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.